Faragha

Ukurasa huu unamhusu nani

Orin ni programu ya duka. Kuna aina mbili za watu ndani yake, na hawashughulikiwi kwa njia moja.

Wafanyakazi wa duka wana akaunti na huingia kwa kutumia nenosiri. Mwajiri wao ndiye anaamua wanaweza kuona na kufanya nini. Kama wewe ni mteja wa duka linalotumia Orin, huna akaunti hapa — duka ndilo lenye taarifa zako, na ukurasa huu unaeleza zinakuwaje.

Tunahifadhi nini kuhusu wanaoingia

Ni kile tu kinachohitajika ili duka liendeshwe:

• Jina lako na barua pepe, ili duka likualike na uweze kuingia.
• Duka unalofanyia kazi na unachoruhusiwa kufanya ndani yake.
• Kumbukumbu ya vitendo nyeti unavyofanya — kufuta mauzo, kubadilisha bei, kumtoa mfanyakazi — ili mmiliki aone kilichotokea na lini.
• Matukio ya kuingia, ili mmiliki aone kama kuna anayejaribu kuingia dukani kwake.

Duka linahifadhi nini kuhusu wateja wake

Duka likimwandikisha mteja, mara nyingi huhifadhi jina, namba ya simu, na alichonunua au anachodaiwa. Duka ndilo linaamua la kuandika. Orin inahifadhi kwa niaba ya duka.

Mtu akiagiza kupitia ukurasa wa katalogi wa duka, tunahifadhi namba ya simu aliyoandika na alichoomba, ili duka limpigie. Hicho ndicho kitu pekee tunachohifadhi kuhusu mtu asiye na uhusiano mwingine na duka, na tunakifuta — angalia hapa chini.

Malipo

Orin haishiki pesa za mtu yeyote. Duka likipokea malipo ya simu au kadi kupitia mtoa huduma, mtoa huduma huyo ndiye anashughulikia pesa na kuiambia Orin kama zimefika. Tunahifadhi kilicholipwa, kwa njia gani, na namba ya kumbukumbu iliyoandikwa — kamwe si PIN, si taarifa za kadi, wala kitu chochote kinachoweza kutumika kuchukua malipo.

Vitambulisho vya duka kwa mtoa huduma wake vinahifadhiwa mbali na kila kitu kingine, vimefichwa, havisomeki na kitu chochote isipokuwa msimbo unaozungumza na mtoa huduma huyo, na vinafutwa mara duka linapojitoa.

Tusichofanya kamwe

Mambo matatu, wazi:

• Hatuuzi taarifa za mtu yeyote, wala hatuzishirikishi na watangazaji.
• Duka moja haliwezi kamwe kuona taarifa za duka lingine. Hili linasimamiwa na hifadhidata yenyewe, si kwa msimbo wetu kuwa makini.
• Hatusomi taarifa za duka lako kujenga kitu chochote. Wafanyakazi wetu wa msaada wanaona kama kitu kimeshindikana, si ulichouza.

Kufuta na kuhifadhi

Kuna majibu mawili tofauti, kwa sababu kuna mambo mawili ya kweli.

Chochote chenye maisha ya kihasibu kinabaki lakini jina linaondolewa. Mteja akiomba aondolewe, jina na namba yake vinaondoka na manunuzi yake yanabaki, bila utambulisho wake. Duka haliwezi kwa uaminifu kufuta mauzo ya mwaka jana, na sheria ya kodi hairuhusu.

Chochote kisicho na maisha ya kihasibu kinafutwa kabisa. Agizo lililotumwa kupitia ukurasa wa katalogi ambalo duka halikulitekeleza ni ombi lililoishia patupu, hivyo duka likifunga akaunti tunayafuta, pamoja na namba za simu.

Duka likiondoka Orin, linaweza kuhamisha kila kitu kabla. Baada ya hapo tunaondoa taarifa zake kwa ratiba iliyoelezwa kwenye ukurasa wa kufunga akaunti.

Taarifa zako zinakaa wapi

Kwenye seva zilizoko Mumbai, India, zinazoendeshwa na Supabase, na kwenye Vercel inayohudumia programu. Tulichagua hizo mbili kwa sababu ni za kuaminika na za bei nafuu kwa ukubwa wetu, si kwa sababu ya zilipo. Barua pepe hutumwa kupitia Resend.

Kila kitu kinasafiri kikiwa kimefichwa, na kinahifadhiwa kikiwa kimefichwa.

Uchaguzi wako

Unaweza kutuomba nakala ya tulicho nacho kukuhusu, kutuomba tusahihishe, au kutuomba tuondoe, kwa kuzingatia kanuni ya kihasibu hapo juu. Kama wewe ni mteja wa duka, muulize duka kwanza — ni kumbukumbu yao. Usipopata jibu, tuandikie na tutakusaidia.

Mabadiliko

Tukibadilisha ukurasa huu kwa namna inayoleta tofauti, tutasema ndani ya programu badala ya kuhariri kimyakimya. Tarehe iliyo juu inakuambia toleo unalosoma.

Wasiliana nasi

Una swali kuhusu ukurasa huu, au kuhusu taarifa zako? Tutumie barua pepe na mtu atakujibu. Orin inatengenezwa na kuendeshwa Moshi, Tanzania.

orin-support@agrosat.dev